Cartes postales / Postais - Bilhete postal

"Chacun crée son propre surnaturel."

Frank Herbert, L'Empereur Dieu de Dune

Généralités


Cette page propose non pas des bibliographies, mais des cartes postales des 9 îles habitées du Cap Vert.
Elles ont été glânées tout au long de nos nombreuses recherches sur le web sans pour autant que le fond ne s'épuise.
Leur diversité et leur profusion sont un enchantement pour tout historien, nostalgique ou amoureux du pays, quand bien même la qualité de reproduction proposée ici n'est pas toujours excellente.
Nous les avons classées par îles, par thématique (vues générales, rues et places, personnes...) et dans la mesure du possible chronologiquement.
A noter qu'il arrive que l'on propose plusieurs fois la "même" carte postale (en particulier pour São Vicente). En fait, si celles-ci ont bien toute la même image de départ, elles comportent pourtant des différences dues soit à une réduction de leur taille, soit à une "colorisation", soit à une dégradation du point. Il nous a paru intéressant de mettre en avant ces éléments afin de permettre de mieux comprendre comment étaient conçues et fabriquées ces souvenirs imagés d'un pays lointain.

Sur cette thématique, on lira les utiles documents suivants:
  • anonyme, "Campanha Cartas escritas a mão não pagam", Expresso das ilhas, n° 932 (09/10/2019), p. 11
  • João Manuel Loureiro, Postais antigos de Cabo Verde, Lisboa: João Loureiro e Associados, Lda, 08/1998, 127 p.: reproductions de 212 cartes postales capverdiennes (sur une collection de 500 environs), classées en 4 chapitres ("A ilha de S. Vicente", "A ilha de Santiago", "As outras ilhas", "O povo e a cultura cabo-verdiana"), référencées et datées
  • Roberto Zaugg, "Entre europeização e africanização: a construção visual de Cabo Verde nos postais do período colonial", Revista de estudos cabo-verdianos, n° 4 (2012), p. 167-193  (web)
On trouvera également nombre de cartes postales récentes sur les sites delcampe, ebay, Postais ilustrados...  (web)

Boa Vista

Avant d'être vendue au tourisme de masse aux alentours des années 1990, l'île de Boa Vista n'était pas très fréquentée et donc, peu de cartes postales ou illustrations en ont été proposées au cours des XIXe-XXe siècles.
Mais en ce début de XXIe siècle, les choses évoluent au même rythme que le développement du tourisme de masse de l'île!

Brava

Brava est une des îles oubliées de l'archipel du Cap Vert, patrie des expatriés nord-américains où les Harley-Davidson côtoient les ânes porteurs d'eau. 
Aussi, bien que patrie des illustres Eugénio Tavares ou Guilherme Dantas, la plus à l'ouest des îles du Barlavento, difficile d'accès, n'est mise en avant à aucune époque.

Fogo

Île du volcan, encore actif en 2014, Fogo est devenue un lieu très touristique. Il n'en a pas toujours été ainsi.
Plus encore, il est rare aujourd'hui de pouvoir trouver ne serait-ce que des reproductions de ses anciennes cartes postales.
Celles que nous avons dénichées sont relativement récentes et représentent pour l'essentiel le volcan, principale attraction touristique de l'île.

Maio

Maio, située à quelques kilomètres de la capitale (15 minutes d'avion - 1h de bateau), est une autre île oubliée et la dernière des 3 îles de sable blanc, à l'est de l'archipel, non encore vendue au tourisme de masse.
Préservée, peu développée, elle comporte pourtant des activités intéressantes telles que la fabrication de sel ou celle de poteries.
Peu nombreuses sont les cartes postales récentes qui nous sont parvenues, mais quasi inexistantes sont celles d'avant les années 1980.

Sal

Si au XIXe et XXe siècles, São Vicente était l'île la plus visitée de l'archipel, aujourd'hui Sal est loin devant. Elle représente à elle seule plus de 70% du tourisme capverdien et quelque chose dans les 15 points du PIB national.
On fait le tour de l'île en une demi-journée, tant elle est petite et plate, pour voir la spectaculaire saline de Pedra Lume, les mirages sur le plateau, les requins à pointes noire et les limaces de mer, la piscine naturelle à l'eau turquoise, et puis, c'est fini. 
Reste l'eau émeraude et poissoneuse, la plage et le farniente ou, pour les plus sportifs et téméraires, le wind-surf, le skyte-surf, la plongée sous-marine ou encore la pêche au gros, sports pour lesquels Sal s'avère être un véritable paradis.
Les cartes postales peu nombreuses sont la simple et parfaite interprétation de cet ensemble à travers les époques et les us et coutumes.
Centrale elettrica
Aeroporto
Aeroporto

Santo Antão

Santo Antão, la plus au nord et la plus à l'ouest des îles de l'archipel, n'est autre que le paradis des randonneurs.
Nombreux sont ceux qui la définisse comme la plus belle île du Cap Vert. Tout dépend de ce que l'on vient chercher dans l'archipel.
Outre une population accueillante et paisible, au sourire et à la bonhommie légendaires, la diversité des paysages, du désert à la fôret de pin de montagne, des tropiques luxuriants au plateau de la toundra aride, le tout avec des dénivelés de 1000 mètres, sont autant d'éléments qui ne laissent personne indifférent. Et c'est sans compter le "grogue", rhum blanc local, considéré comme le meilleur du Cap Vert et qui peut, parfois, laisser des souvenirs mémorables!
Notons enfin, que si la ville de Ponta do Sol, à la pointe nord du Cap Vert, dans le concelho de Ribeira Grande, était encore jusque dans les années 1960 le centre administratif et économique de l'île (ce qu'elle est encore légalement parlant), la ville de Porto Novo, toute fraîchement développée dans le concelho du même nom, à l'est de l'île, située juste en face de Mindelo, lui a depuis râvi la place et la confortera avec l'ouverture dans le courant de la prochaine génération d'un aéroport, qui en fera le point d'accès et la plaque tournante du tourisme de l'île.
(sud de Tarrafal de Monte Trigo)
(Ribeira Grande)
(Ribeira Grande)
(Ponta do Sol vers 1965)
(port de pêche de Ponta do Sol)
(port de pêche de Ponta do Sol)
(port de pêche de Ponta do Sol)
(Synagogue)
Porto Novo
(Vila das Pombas - vallée de Paúl)
(Vila das Pombas - vallée de Paúl)
(Vila das Pombas - vallée de Paúl)
(Vila das Pombas - vallée de Paúl)
(entre deux vallées, route de Corda)
(entre deux vallées, route de Corda)

São Nicolau

Petite soeur de Santo Antão, très difficile d'accès faute de transports marîtimes ou aériens adéquates, São Nicolau reste discrète, pour ne pas dire secrète, à l'exception peut-être du temps du Carnaval qui rivalise avec celui de Mindelo.
Et pourtant, avec son séminaire-lycée, elle a vu les jeunes années de nombre des plus illustres Cap Verdiens, dont Antónia Pusich, Baltasar Lopes, Manuel Lopes et tant d'autres.
​Les cartes postales la célébrant sont relativement rares depuis le XIXe siècle jusqu'aux débuts du XXIe siècle.

Santiago - Praia

Praia, capitale à la suite de l'Indépendance de la République du Cap Vert (aujourd'hui Cabo Verde), qui concentre à elle seule 1/5 de la population (1/4 avec la banlieue, la moitié de Cap Verdiens vivant à l'étranger), a a longtemps été devancée par Mindelo et son Porto Grande qui accueillait l'essentiel du trafic marîtime sous la domination portuguaise et l'Etat Novo.
Cela se retrouve dans les proportions de cartes postales qui lui sont destinées qui ne représentent pas le 1/4 de celles destinées à sa grande rivale du Nord.
De tout temps, pour São Vicente, on n'a essentiellement considéré la ville de Mindelo. De même pour Santiago, c'est Praia qui a primé et qui prime encore aujourd'hui, même si Cidade Velha n'est pas en reste maintenant qu'elle est classée au Patrimoine mondial de l'UNESCO. 
Praia - S. Thiago - Cabo Verde
Praia - Vista parcial da cidade
(n° 9)
Praia - Vista parcial da cidade
​(n° 10)
Praia - Vista da cidade
Praia - Vista aérea da cidade
Praia - Vista aérea da cidade
Praia - Porto
Praia - Vista da cidade e porto
Praia - Vista da cidade e porto
Praia - Vista da parcial da cidade
​(n° 10)
Praia - Vista da cidade
Praia - Ilha de Santa Maria
Praia - Entrada da cidade
Praia - Entrada da cidade
(n° 1)
Praia - Entrada da cidade
(n° 1)
Praia - Ponte-caes
Praia - Vista na Praia
Entrada da cidade da Praia
Entrada da cidade da Praia
Praia - Praça do Albuquerque
Praia - Praça do Albuquerque
Praia - Praça do Albuquerque
Praia - Praça do Albuquerque
Praia - Praça do Albuquerque
Praia - Praça do Albuquerque
Praia - Largo da praça
Praia - Largo da praça
Praia - Largo da praça
Praia - Largo da praça
Praia - Praça / rua
Praia - Praça
Praia - Praça Marinha de Campos
Praia - Praça Marinha de Campos
Praia - Praça Sá da Bandeira
Praia - Uma rua principal
Praia - Uma rua principal
Praia - Rua Sá da Bandeira
Praia - Rua Sá da Bandeira
Praia - Rua Sá da Bandeira
Praia - Rua Sá da Bandeira
Praia - Rua
Praia - Rua do Corvo
Praia - Rua do Corvo
Praia - Rua do Corvo
Praia - Mont' Agarro
(deposito d'água)

Praia -Deposito das águas
Praia -Deposito de água
Praia -Indigenas fazendo provisão d'água
Praia - Palacio do Govern0 e Correio
Praia - Palacio do Governad0r
Praia - Palacio do Govern0
(n° 11)
Praia - Palacio do Govern0
(n° 111)
Praia - Câmara municipal
Praia - Paços do Concelho e Tribunal judicial
Praia - Direcção de Fazenda
Praia - Alfandega
Praia - Correio
Praia - Correio
Praia - Hospital
Praia - Hospital
Praia - Hospital
Praia - Hospital
Praia - Quariel
Praia - Quartel d'infanteria indigena
Praia - Quartel d'infanteria indigena
Praia - Bateria
Praia - Companhia portugueza Radio Marconi
Praia - Capela de Santa Filomena
Praia - Banco nacional ultramarina
Praia - Hotel Club
Praia - Casa Serra Oliveira e Co
Praia - Edificio publico
Praia - Edificio publico
Praia - Assemblée nationale
Praia - Mercado
Praia - Mercado
Praia - Mercado
(n° 2)
Praia - Mercado publico
Praia - Mercado publico
Praia - Interior do mercado
Praia - Mercado publico
Praia - Estabelecemento de Serra, Oliveira e Cia  (secção fasendas) 
Praia -Cabana de pescador
​(n° 3)
Praia - Porta de Praia
Praia - Aeroport
Praia
Ilha de S. Thiago
Ilha de S. Thiago -  Praia
Ilha de S. Thiago -  Praia
Ilha de S. Thiago -  Praia
Ilha de S. Thiago -  Praia
Ilha de S. Thiago -  Praia
Ilha de S. Thiago -  Tarrafal
Ilha de S. Thiago -  Tarrafal
Ilha de S. Thiago -  Tarrafal?
Ilha de S. Thiago -  Camp de Tarrafal
Ilha de S. Thiago - Pelourinha (Cidade Velha)
Ilha de S. Thiago - Pelourinha (Cidade Velha)
Ilha de S. Thiago - Pelourinha (Cidade Velha)
Ilha de S. Thiago -  Cidade Velha
Ilha de S. Thiago -  Cidade Velha
Ilha de S. Thiago -  Cidade Velha
Ilha de S. Thiago - Vista da Cidade Velha
Ilha de S. Thiago - Vista da Cidade Velha
Ilha de S. Thiago
Ilha de S. Thiago - Ribeira da Prata
Ilha de S. Thiago - Ribeira Grande
Ilha de S. Thiago - Calada interior
Ilha de S. Thiago - Um trecho de uma propriedade
Ilha de S. Thiago - Ponte de S. Domingos
Ilha de S. Thiago - Ponte dos Orgãos
Ilha de S. Thiago - Ponte
Ilha de S. Thiago - Ribeira Grande
Ilha de S. Thiago
Ilha de S. Thiago
Ilha de S. Thiago
Ilha de S. Thiago - Rui Vaz
Ilha de S. Thiago - Assomada, mercato
Ilha de S. Thiago - Fonte Lima
Ilha de S. Thiago - Achada Lém
Ilha de S. Thiago - Igreja
Ilha de S. Thiago - Igreja
Ilha de S. Thiago - Funco (habitação indigena)
Ilha de S. Thiago - Grupo / Batuque
Ilha de S. Thiago - Batuque indigena
Ilha de S. Thiago - Grupo de naturaes
Ilha de S. Thiago - Habitantes indigens
Ilha de S. Thiago - Tipo de mulher
Ilha de S. Thiago - Mulher indigena
Ilha de S. Thiago - Lavadeira indigena
Indigena da icha  de S. Thiago
​(n° 5)
Ilha de S. Thiago - Carreteiro
Ilha de S. Thiago - "O chefe da rebellão de Santa Catarina, Cabo Verde"
Santiago
Ilha de S. Thiago - Carreteiro

São Vicente - Mindelo


Mindelo et son Porto Grande où l'âge d'or du Cap Vert, si bien retranscrit par les poètes et les écrivains locaux.
Aujourd'hui Mindelo, sorte de capitale du Nord (le Sottovento), est la capitale culturelle du pays. Artistes, écrivains, musiciens s'y adonnent avec passion à leur occupations favorites pour le plus grand plaisir des habitants et des touristes.
Sa position économique dominante aux XIXe-XXe siècles, comme port d'escale et de ravitaillement en charbon pour les navires et paquebots à destinations des autres mondes, se reflètent pleinement dans la profusion des cartes postales éditées durant la période.
Mindelo, malgré son déclin dû à l'avènement du pétrole dans les moyens de transports marîtimes, n'en demeura pas moins enchanteresse, tout particulièrement au moment de son envoûtant carnaval.
Mindelo - "Birds Iland"
Mindelo - Farol
Mindelo - Farol
Mindelo - Farol
Mindelo - "Bird Island"
Mindelo - "Bird Island"
Mindelo - Bird Island
Mindelo - Bird Island and Lighthouse
Mindelo - Ilheu dos Passaros
Mindelo - "Bird Island"
Mindelo - Ilheu dos Passaros
Mindelo - Ilheu dos Passaros
Mindelo - "Bird Island"
Mindelo - "Bird Island"
Mindelo - Ilheu dos Passaros
Mindelo - Ilheo dos Passaros
Mindelo - Ilheu dos Passaros
Mindelo - Ilheu dos Passaros
Mindelo - Ilheu dos Passaros
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Bateau "Danmark"
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - Baía
Mindelo - La "cabeça" de Washington
Mindelo - Porto Grande
Mindelo - Porto Grande
Mindelo - Porto Grande
Mindelo - Porto Grande
Mindelo - Porto Grande
Mindelo - Porto Grande
Mindelo - Porto Grande
Mindelo - Porto Grande
Mindelo - Porto Grande
Mindelo - Ponte Carvoeira
Mindelo - Ponte Carvoeira
Mindelo - Ponte Carvoeira
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Padrão viagem aerea
​Lisboa-Rio
Mindelo - Esplanada dos aviadores
Mindelo - Esplanada dos aviadores
Mindelo - Esplanada dos aviadores
Mindelo - Beira Mar
Mindelo - Beira Mar
Mindelo - Beira Mar
Mindelo - Beira Mar
Mindelo - Beira Mar
Mindelo - Beira Mar
Mindelo - Beira Mar
Mindelo - Beira Mar
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - "Consulado Inglez"
Mindelo - "Consulado Inglez"
Mindelo - "Consulado Inglez"
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista aero do Porto Grande
Mindelo - Vista aero do Porto Grande
Arrebaldes do Mindelo
Arrebaldes do Mindelo
Mindelo - Lazareto
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Depositos da Companhia d'Oleo
Mindelo - Tarrafal
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Arrebaldes do Mindelo
Mindelo - Quartel militar
Mindelo - Quartel militar
Mindelo - Salina
Mindelo - Salina
Mindelo - Salina
Mindelo - Vista aero do Porto Grande
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista partial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista de Fortaleza
Mindelo - Vista de Fortaleza
Mindelo - Vista de Fortaleza
Mindelo - Vista de Fortaleza
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Vista parcial
Mindelo - Matiota
Mindelo - Matiota lado norte
Mindelo - "Une rue à Mindelo"
Mindelo - "A typical street"
Mindelo -  Uma rua
Mindelo - Rua Central
Mindelo - Rua Central / de S. João
Mindelo - Rua de S. João
Mindelo - Rua Dom Carlos
Mindelo - Rua Dom Carlos
Mindelo - Rua Lisboa
Mindelo - Rua Lisboa
Mindelo - Rua Lisboa
Mindelo - Rua Lisboa
Mindelo - Rua Lisboa
Mindelo - Rua Roberto Duarte Silva
Mindelo - Rua Roberto Duarte Silva
Mindelo - Rua Roberto Duarte Silva
Mindelo - Rua Infante Dom Henrique
Mindelo - Rua Infante Dom Henrique
Mindelo - Rua Infante Dom Henrique
Mindelo - Rua do telegrafo
Mindelo - Rua Infante Dom Henrique
Mindelo - Rua Infante Dom Henrique
Mindelo - Avenida Judice Biker
Mindelo - Rua S. João
Mindelo - Rua de Coqueiros
Mindelo - Rua de Coqueiros
Mindelo - Rua de Coqueiros
Mindelo - Rua de coco
Mindelo - Largo Vasco de Gama
Mindelo - Pracêta Dr. Regala
Mindelo - Place central
Mindelo - Praça do Serpa Pinto
Mindelo - Praça do Serpa Pinto
Mindelo - Praça do Serpa Pinto
Mindelo - Praça nova
Mindelo - Praça nova
Mindelo - East Side "Praça nova"
Mindelo - Praça nova
Mindelo - Praça Serpa Pinto
Mindelo - Praça Serpa Pinto
Mindelo - Praça nova
Mindelo - Praça nova
Mindelo - Praça nova
Mindelo - "O maior arvore"
Mindelo - Palacio do Governo
Mindelo - Palacio
Mindelo - Palacio
Mindelo - "Edificio do Correio"
Mindelo - "Correio e Liceu"
Mindelo - Escuola Jorge Barbosa
(antigo Liceu Gil Eanes / agora UniCV)
Mindelo - Camâra municipal
Mindelo - Camâra municipal
Mindelo - Largo da Pracinha
Mindelo - Largo da Pracinha
Mindelo - Largo da Pracinha
Mindelo - Largo da Pracinha
Mindelo - Largo da Pracinha
Mindelo - Pracinha
Mindelo - Pracinha
Mindelo - Igraja de S. Vicente
Mindelo - Igraja de S. Vicente
Mindelo - Hospital
Mindelo - Hospital
Mindelo - Hospital
Mindelo - Hospital
Mindelo - Hospital
Mindelo - Caes de alfandega
Mindelo - Caes de alfandega
Mindelo - Caes de alfandega
Mindelo - Ponte de desembarque
Mindelo - Ponte de desembarque
Mindelo - Ponte de desembarque
Mindelo - Ponte de desembarque
Mindelo - Ponte de desembarque
Mindelo - Ponte de alfandega
Mindelo - Alfandega
Mindelo - Alfandega e correio
Mindelo - Alfandega
Mindelo - Alfandega e correio
Mindelo - Alfandega e correio
Mindelo - Capitania dos portos
Mindelo - Estação telegráphica
Mindelo - Estação telegráphica
Mindelo - Estação telegráphica
Mindelo - Praça de Serpa Pinto 
Western Telegraph Co. (GB)
Mindelo - Estação telegráphica
Mindelo - Estação telegráphica
Mindelo - Estação telegráphica
Mindelo - Estação telegráphica
Mindelo - New Quarters
Western Telegraph Co. (GB)
Mindelo - Western Telegraph Station and Quarters
Mindelo - Estação telegráphica
Mindelo - Estação telegráphica
Mindelo - New Quarters
Western Telegraph Co. (GB)
Mindelo - New Quarters
Western Telegraph (GB)
Mindelo - Telegraph  Station (cabo submarino)
Mindelo - Posto telegraphico
Mindelo - Posto telegraphico
Mindelo - Banco nacional ultramarino e casa Soc. Com. Africana Lda
Mindelo - Grande Hotel Brazileiro
Mindelo - Union Bazar
Mindelo - Union Bazar
Mindelo - Eden Park
Mindelo - Mercado
Mindelo - Mercado
Mindelo - Mercado
Mindelo - Mercado
Mindelo - Mercado
Mindelo - "Le marché"
Mindelo - "O mercado"
Mindelo - Mercado
Mindelo - Mercado
Mindelo - Mercado
Mindelo - Mercado
Mindelo - Mercado
Mindelo - Mercado
Mindelo - Mercado
Mindelo - "Fruit Market"
Mindelo - "O mercado"
Mindelo - Mercado municipal
Mindelo -A séde na ilha de São Vicente
Mindelo - Desebarque do 1a Governador
Mindelo - Desebarque
Mindelo - Manifestaçõ do governador na rua de Lisboa
Mindelo - Homenagem revolução 1910
Mindelo - Manifestação republicana
Mindelo - "Largo, 5 de Outubro"
Mindelo -  Processão / Carnaval
Mindelo - Festa de S. João
Mindelo - Festa de S. João
Mindelo - "Precissão"
Mindelo - "Precissão"
Mindelo - "Precissão"
Mindelo - "O Procissão da Nossa Senhora da Luz"
Mindelo -  Uma missa no Campo
Mindelo - São Vicente
Mindelo - São Vicente
Mindelo - São Vicente
Mindelo - São Vicente
Mindelo - São Vicente
Mindelo - São Vicente
Mindelo - São Vicente
Mindelo - São Vicente
Mindelo - São Vicente
Mindelo - São Vicente
Mindelo - São Vicente
Mindelo - São Vicente
Mindelo - São Vicente
Mindelo - São Vicente
Mindelo - São Vicente
Mindelo - São Vicente
Mindelo - São Vicente
Mindelo - São Vicente
São Vicente - Farol de S. Pedro
São Vicente - Farol de S. Pedro
São Vicente - Farol
São Vicente - Pe de Verde
São Vicente - Pe de Verde
São Vicente - "Entre os tarafes"
São Vicente - Monte Verde
São Vicente - Monte Verde
São Vicente - Monte Verde
São Vicente - Monte Verde
São Vicente - Interior da ilha
São Vicente - Ribeira Julião pitoresco
São Vicente - Ribeira Julião
São Vicente - Prainha
São Vicente - Praia
São Vicente - Praia
São Vicente - Praia
São Vicente - Baia das Gatas
São Vicente - São Pedro
São Vicente - S. Pedro
São Vicente - Praia
São Vicente - "une promenade à âne"
São Vicente - Mergulhadores
São Vicente - Mergulhadores
São Vicente - Mergulhadores
São Vicente - Mergulhadores
São Vicente - Mergulhadores
São Vicente - Mergulhadores
São Vicente
São Vicente - Landing Fish
São Vicente - Capverdian Workmen
São Vicente - Uma secção de policia indigena
São Vicente - "A local carrier"
São Vicente - "A grog mill"
​(Santo Antão?)
São Vicente - Luta
São Vicente - Domestics
São Vicente
São Vicente - Uma lavadeira
São Vicente - Uma lavadeira
São Vicente - Uma lavadeira
São Vicente - "Washer Woman"
São Vicente - Matiota: lavadeiras
São Vicente - Mulheres lavando roupa
São Vicente - Lavadeiras
São Vicente - Lavadeiras
São Vicente - O luthier
São Vicente - Costumes
São Vicente - "A Native House Party"
São Vicente - Habitação indigena
São Vicente
São Vicente
São Vicente - Native Costumes
São Vicente 
São Vicente 
São Vicente - Native 
São Vicente - Mulher
São Vicente - Mulhers
São Vicente - Natives
São Vicente - Costumes
São Vicente - Costumes
São Vicente - Batuque indigena
São Vicente - Madeiral deposito d'água
São Vicente - "Water Works"
São Vicente - "Fetching water"
São Vicente - Mulheres
São Vicente - "A family cook..."
São Vicente - "Pilando milho"
São Vicente - Costumes
São Vicente - Mulheres indigenas
São Vicente - Mulheres indigenas
São Vicente - Mulheres indigenas
São Vicente - Mulheres indigenas
São Vicente - "Pounding Meal"
São Vicente - Costumes
São Vicente - Mulher com filho
São Vicente - Mulher com filho
São Vicente - Mulher com filho
São Vicente - Costumes
São Vicente - Mulher com filho
São Vicente - Mulher com filho
São Vicente - "The Little Nurse"
São Vicente - "Getting baby to sleep"
São Vicente - Costumes
São Vicente - Costumes
São Vicente - Costumes
São Vicente - Costumes
São Vicente - Ribeira Bota
São Vicente - "Three Generations"
São Vicente - "Three Generations"
São Vicente - Habitantes do Campo
São Vicente - Cobata
São Vicente - Cobata
São Vicente - Cobata
São Vicente - Ribeira Bota
São Vicente - Cabana de pescadores
(aussi utilisé pour Praia)
São Vicente - Habitação indigena
São Vicente

Miscellaneae - Cabo Verde


Cette section comprend les cartes postales capverdiennes que nous avons trouvées qui illustrent le pays ou qui ne peuvent être référencées avec précision.
(aussi utilisé pour São Vicente)
(aussi utilisé pour São Vicente)
Native Dwelling and Inhabitants
Natives
Mulher do Cabo Verde
Mulher do Cabo Verde