lirecapvert.org
“Always remember that the people are not fighting for ideas, nor for what is in men’s minds. The people fight and accept the sacrifices demanded by the struggle in order to gain material advantages, to live better and in peace, to benefit from progress, and for the better future of their children. National liberation, the struggle against colonialism, the construction of peace, progress and independence are hollow words devoid of any significance unless they can be translated into a real improvement of living conditions.”
Return to the Source: selected speeches of Amílcar Cabral (1974)
“Un peuple qui se libère de la domination étrangère ne sera libre culturellement que si, sans complexe et sans sous-estimer l'importance des aspects positifs des cultures de l'oppresseur et des autres cultures, retourne vers les chemins glorieux de sa propre culture, qui est nourrie par la réalité de son environnement et qui neutralise aussi bien les influences néfastes et tout assujettissement à la culture étrangère. Ainsi, il peut être dit que si la domination impérialiste a le besoin vital de pratiquer l'oppression culturelle, la libération nationale est nécessairement un acte culturel.”
Return to the Source: selected speeches of Amílcar Cabral (1974)
To all the selfish, greedy, and corrupt old geezers who govern us: here is the lesson from the people! (2026)
"After a 4-1 World Cup win over USA on Monday in which it dominated from the game's opening minute, Belgium couldn't resist.
The Belgians trolled U.S. Soccer, FIFA and U.S. President Donald Trump in the aftermath of the overturned red-card kerfuffle that led up to the game.
After the final whistle blew, Belgium soccer's official X account published a post with an image of their players celebrating alongside a two-word caption: "Overturn this."
- Amaury Detro, ""La Belgique venge le monde du foot", "Trump va taxer la bière belge", "Tout ça pour ça": la presse du monde entier se lâche après la victoire des Diables Rouges", rtl.be (Belgium), 2026/07/07, online web
- Alex Young, "Overturn this : Belgium players mock Donald Trump with goal celebrations as USA dumped out of World Cup", standard.co.uk, 2026/07/07, online web
- Siladitya Ray, "Overturn this: Belgian Team celebrates 4-1 win over USA after Balogun red card controversy", forbes.com, 2026/07/07, online web
- OSEN, "Belgium mocks Trump, U.S. with "Overturn this"", chosun.com (South-Corea), 2026/07/07, online web
- Zulfick Farzan, "Overturn this: Belgium's brutal post after US defeat", newsfirst.lk (Sri Lanka), 2026/07/07, online web
- Filipe Melo, "Provocação? Jogadores da Bélgica imitam dancinha de Trump após goleada sobre os EUA na Copa do Mundo", ndmais.com.br (Brasil), 2026/07/07, online web
- Fran Duarte, "Bélgica se venga de Donald Trump y se mofan de él imitando su famoso baile", eldesmarque.com (Spain), 2026/07/07, online web
- Andres Burgo, "Bélgica aplasta a Estados Unidos tras la polémica intervención de Trump con la FIFA", elpais.com (Spain), 2026/07/07, onlilne web
- Francesc Peirón, "La selección belga humilla a Estados Unidos en la respuesta a las trampas de Trump e Infantino", lavanguardia.com (Spain), 2026/07/07, online web
- Akshay Ramesh, "Overturn this: Belgium troll USA, FIFA and Trump in a crisp Instagram post", indiatoday.in, 2026/07/07, online web
- anonyme, "Overturn this: Belgium's savage post after crushing USA to reach FIFA World Cup quarter-finals", timesofindia.indiatiemes.com, 2026/07/07, online web
- anonyme, "Affaire Balogun : les Belges se foutent de Donald Trump après leur victoire", blick.ch (Suisse), 2026/07/07, online web
- anonyme, ""Hola, Donald" y "Anula esta": Bélgica se acuerda de Trump tras vencer a Estados Unidos", infobae.com (Argentine), 2026/07/07, online web
- Tom Lutz, "Overturn this : victorious Belgium throw barb after Balogun red-card controversy", theguardian.com, 2026/07/07, online web
- Joe Rindl, "Overturn this - Belgium taunt US and say Trump move fired them up", bbc.com, 2026/07/07, online web
- Victoria Hernandez, "Belgium claps back at USA and Folarin Balogun's red card after World Cup win", usatoday.com, 2026/07/07, online web
- Harry Latham-Coyle, "Belgium mock Donald Trump after knocking USA out of World Cup : overturn this", independent.co.uk, 2026/07/07, online web
- Alex Livie, "Belgium post "overturn this" after win over USA in World Cup last 16 amid Folarin Bolagun controversy", tntsports.co.uk, 2026/07/07, online web
- James Ducker, "Overturn this : Belgium mock Trump and FIFA in red card row", telegraph.co.uk, 2026/07/07, online web
- anonyme, "Overturn this - Belgium taunt US and say Trump move fired them up", capitalfm.africa, 2026/07/07, online web
- anonyme, "Overturn this: Belgium mocks Trump after hammering US", thenationalnews.com, 2026/07/07, online web
- Anushe Engineer, "Sorry USA riled for World Cup thrashing by Belgium despite Balogun reprieve", aljazeera.com, 2026/07/07, online web
- [...]
- Paula Lugones, "La sombre de Trump y el caso Balogun: el escándalo de la Copa del Mundo que dejó a la FIFA en la mira", clarin.com (Argentine), 2026/07/07, online web
- anonyme, "FIFA rejects Belgium challenge over Balogun eligibility, Trump calls red card U-turn brilliant", thestandard.com.hk, 2026/07/06, online web
- anonyme, "Jogadores belgas gozam com Trump na goleada aos EUA", 24horas.pt (Portugal), 2026/07/07, online web
- anonyme, "Unprecedented, incromprehensible, and unjustifiable : soccer world stunned by FIFA's Balogun decision", cnn.com, 2026/07/06, online web
- anonyme, "J'ai effectivement reçu un appel de Donald Trump : le président de la FIFA Gianni Infantino réagit au réexamen du carton rouge de Folarin Balogun", lequipe.fr, 2026/07/06, online web
- Rachel Lerman, "World Cup fans unite in frustration of FIFA's handling of the red card rollback", washingtonpost.com, 2026/07/06, online web
- Jeanne Le Borgne, "Les petits arrangements de Gianni Infantino et Donald Trump pour favoriser l'équipe des États-Unis", parismatch.com, 2026/07/06, online web
- anonyme, "Après avoir appelé Infantino, Trump a décidé d'aller encore plus loin : les coulisses du scandale qui embrase la coupe du monde", lalibre.be, 2026/07/06, online web
- Vincent Pialat, "Coups de fil, avocats... Comment Donald Trump a usé de tout son poids pour convaincre la FIFA d'annuler le carton rouge de Balogun", leparisien.fr, online web
- NC, "Proches de Trump à la baguette, dîner secret avec Infantino..., l'invraisemblable lobbying de la Maison Blanche pour l'annulation du carton rouge de Balogun", bfmtv.com, 2026/07/06, online web
- Y.R., "Où vas-tu, FIFA ? : même Sepp Blatter s'indigne du coup de fil de Trump à Infantino pour annuler le carton rouge de Balogun", tf1info.fr, online web
- Aymeric Le Gall, "Coupe du monde 2026 - Infantino va attendre que ça se tasse, comme il a toujours fait, explique un ancien allié", 20minutes.fr, 2026/07/06, online web
- Andrew Ross Sorkin / Bernhard Warner / Sarah Kessler / Michael J. de la Merced / Niko Gallogly / Brian O'Keefe / Ian Mount, "Trump's World Cup intervention roils the Soccer World, and beyond", nytimes.com, 2026/07/06, online web
- Vincent Gibert, "L'affaire Balogun, la goutte de trop dans la "bromance" entre Trump et Infantino", huffingtonpost.fr, 2026/07/06, online web
- Aaron Blake, "Crypto, red cards and Trump's corruption problem", cnn.com, 2026/07/06, online web
- [...]
- Luc Hagène, "Après le fiasco de Paraguay-France, l'arbitrage de la Coupe du monde suscite des questions", lequipe.fr, 2026/07/06, online web
- Maxime Poul, "Ils ont sali notre sport : la presse du monde entier se déchaîne contre le Paraguay et l'arbitre du match", leparisien.fr, 2026/07/05, online web
- anonyme, "Je n'avais jamais joué un match avec autant de coups, de coups en traître : l'arbitrage de France-Paraguay au centre des débats à la Coupe du monde", franceinfo.fr, 2026/07/05, online web
- Nicolas Pelletier, "Paraguay-France : pourquoi l'arbitre Ilgiz Tantashev [Ouzbek] ne sera pas officiellement sanctionné par la FIFA malgré son match très compliqué", bfmtv.com, 2026/07/05, online web
- [...]
- Blanche Marcel, "Donald Trump remettra bien le trophée au vainqueur de la Coupe du monde. Gianni Infantino, le patron de la FIFA, a confirmé l'information et fait une nouvelle entorse au protocole", vanityfair.fr, 2026/06/25, online web
- Rémi Dupré, "Le Prix de la paix remis à Donald Trump par Gianni Infantino provoque des remous au sein de la FIFA", lemonde.fr, 2026/06/18, online web
- Dario Saltari, "Gianni Infantino : chambellan néo-royaliste du foot mondial", legrandcontinent.eu, 2026/06/11, online web
- Romain Baheux / Vincent Pialat, "On a créé un monstre : Gianni Infantino, le gourou du foot mondial qui court après le pouvoir et les milliards", leparisien.fr, 2026/06/11, online web
- Pascal Boniface, "Infantino passif face au racisme de Trump", iris-france.org, 2026/06/11, online web
- Alban Traquet, "Michel Platini a porté plainte contre Gianni Infantino pour trafic d'influence et dénonciation calomnieuse", lequipe.fr, 2026/06/08, online web
- Hugo Lallier, "Coupe du monde 2026 : Gianni Infantino et le football à la sauce dollars", lepelerin.com, 2026/05/24, online web
- Seth Vertelney, "Gianni Infantino says FIFA may launch its own cryptocurrency", usatoday.com, 2026/02/21, online web
- J. Lau, "FIFA - Il aime les riches et les puissants : Michel Platini dézingue Gianni Infantino dont le salaire s'envole", 20minutes.fr, 2026/01/16, online web
Beyond the Paraguayans' petty tactics and the fraudulent officiating of Uzbek referee Ilgiz Tantashev, Donald Trump’s influence-peddling and corruption involving FIFA President Gianni Infantino are leaving a lasting stain on world football.
You can rig a match, pay off a referee, or pressure an executive hungry for money and power, but you cannot stop the people from playing the game.
The Belgians have just reminded everyone of this by teaching Trump and Infantino a masterclass.
In sports, just as in a dictatorship or an authoritarian regime, the leaders always win at first, but they always forget something... they inevitably end up losing in the worst possible way! It is just a matter of time.
Christophe Chazalon
Genève, le 07/07/2026
Nicolas Pelletier, bfmtv.com, 2026/07/05 web
À venir...
UNE 6e RÉPUBLIQUE, OU COMMENT ÉVITER LA "LIBANISATION" DE LA FRANCE D'ICI 2030 !
Après la critique acerbe, virulente, sans concession, du pur vitriol anti-bons à rien qui nous gouvernent et nous administrent, est venu le temps des propositions concrètes, utiles et peut-être (on l'espère) salutaires. Tel sera le contenu de notre prochain post it !
À tout bientôt !
*******
Toujours fidèles ! Merci à toutes et tous!
